Edelstahl-Übergangsnippel mit Außenpressende und R-Außengewinde, 1.4404, 15–54 mm

Edelstahl-Übergangsnippel mit Außenpressende und R-Außengewinde

Diese Edelstahl-Übergangsnippel verbinden einen passenden Pressanschluss mit einem Bauteil mit Innengewinde. Die Pressseite ist als glattes Außenpressende beziehungsweise Einsteckende ausgeführt. Sie wird in die Pressmuffe einer kompatiblen Systemkomponente eingeschoben und dort verpresst. Auf der gegenüberliegenden Seite ermöglicht ein konisches R-Außengewinde den Anschluss an geeignete Gewindebauteile.

Typische Aufgaben sind die Einbindung von Armaturen, Verteilern oder technischen Baugruppen in eine Edelstahl-Rohrinstallation. Der Körper besteht aus Edelstahl 1.4404. Der Sechskant bietet eine Ansatzfläche für Montagewerkzeuge und ermöglicht das Gegenhalten beim Herstellen der Gewindeverbindung.

Technische Merkmale und Vorteile

• Bauform: Gerader Übergang zwischen Presssystem und Gewindeanschluss.

• Pressseite: Glattes Außenpressende zum Einschieben in einen passenden Pressfitting.

• Gewindeseite: Konisches R-Außengewinde.

• Werkstoff: Edelstahl 1.4404.

• Einsteckdurchmesser: 15, 18, 22, 28 oder 54 mm.

• Gewindegrößen: R 1/2, R 3/4, R 1 und R 2 in den angebotenen Kombinationen.

• Vakuum: Bis −0,8 bar.

Der Übergangsnippel besitzt keine eigene Pressmuffe mit eingelegtem Dichtring. Die Abdichtung am Einsteckende erfolgt durch die Dichtung des aufnehmenden Pressfittings. Deren Werkstoff und Betriebsgrenzen sind bei der Auswahl ebenso zu berücksichtigen wie das eingesetzte Gewindedichtmittel.

Verfügbare Größen und Artikelnummern

Die Auswahl erfolgt anhand des Einsteckdurchmessers und des benötigten R-Außengewindes:

• 15 mm × R 1/2: PGEA1215ES

• 18 mm × R 1/2: PGEA1218ES

• 22 mm × R 1/2: PGEA1222ES

• 18 mm × R 3/4: PGEA3418ES

• 22 mm × R 3/4: PGEA3422ES

• 28 mm × R 1: PGEA1028ES

• 54 mm × R 2: PGEA2054ES

Der Einsteckdurchmesser muss zur Aufnahme des verwendeten Pressfittings passen. Für die Auswahl sind daher beide Anschlussmaße erforderlich. Zusätzlich müssen Einbaulänge, Werkzeugzugang und die spannungsfreie Ausrichtung der Leitung berücksichtigt werden.

Betriebsdruck und Einsatzbereiche

Für technische Gase einschließlich Druckluft, Argon, Stickstoff und Kohlendioxid beträgt der maximale Betriebsdruck bei allen angebotenen Größen 16 bar.

Für Flüssigkeitsanwendungen gelten bei den verfügbaren Einsteckdurchmessern folgende Druckstufen:

• 15, 18 und 22 mm: bis 40 bar.

• 28 mm: bis 25 bar.

• 54 mm: bis 16 bar.

Die höheren Flüssigkeitsdruckwerte gelten nicht für technische Gase. Die vollständige Verbindung darf nur bis zur zulässigen Belastung ihrer schwächsten Komponente betrieben werden.

Geeignete Einsatzbereiche umfassen Druckluft, neutrale Gase, Kühlwasser, Brauchwasser, Heizungswasser, Heizölanlagen und thermische Solaranlagen mit Glykolmedien. Für ölhaltige Druckluft und Wasser-Glykol-Gemische ist eine entsprechend geeignete Dichtung im aufnehmenden Pressfitting erforderlich.

Temperaturbereiche

• Druckluft, Heizöl und Wasser ohne Zusätze: −20 bis +120 °C.

• Glykol und Glykol-Wasser-Gemische: −20 bis +200 °C; kurzzeitig maximal +280 °C.

Diese Grenzen setzen geeignete Komponenten der vollständigen Verbindung voraus. Die kurzzeitige Höchsttemperatur ist keine Dauerbetriebsfreigabe. Druck- und Temperaturhöchstwerte dürfen nicht ungeprüft gleichzeitig angesetzt werden.

Montagehinweise

Einsteckende und Gewinde sauber und unbeschädigt vorbereiten. Die Gewindeverbindung mit geeignetem Gegenanschluss und einem für Medium, Druck und Temperatur passenden Dichtmittel herstellen. Über den Sechskant gegenhalten und unzulässige Kräfte auf bereits verpresste Verbindungen vermeiden.

Die vorgeschriebene Einstecktiefe markieren, das Außenpressende vollständig einschieben und den aufnehmenden Fitting mit freigegebenem Werkzeug verpressen. Abschließend die erforderliche Dichtheits- beziehungsweise Druckprüfung durchführen.

Achtung: Montage nur am drucklosen, abgekühlten und gesicherten System durchführen. Für Druckluft gelten maximal 16 bar und −20 bis +120 °C. Anwendungen mit Trinkwasser oder Brenngas erfordern eine ausdrücklich bestätigte Freigabe der konkreten Komponenten und des vollständigen Rohrsystems.