Gewindereparatur-Sets für metrische Innengewinde und G-Rohrgewinde

Gewindereparatur-Sets für metrische Innengewinde und zöllige G-Gewinde

Diese Gewindereparatur-Sets dienen zur Instandsetzung beschädigter Innengewinde und zur Gewindepanzerung in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit. Ein Coil-Gewindeeinsatz wird in ein zuvor hergestelltes, größeres Aufnahmegewinde eingesetzt. Sein Innenprofil stellt anschließend das benötigte Anschlussgewinde bereit. So kann ein geeignetes Bauteil weiterverwendet werden, sofern sein Zustand und die verbleibende Wandstärke eine Reparatur zulassen.

Zur Auswahl stehen metrische Einzelsets, ein kombiniertes M5–M12-Sortiment, eine Ausführung für Zündkerzengewinde M14×1,25 sowie Sets für zylindrische G-Rohrgewinde. Die Zusammenstellungen enthalten passende Gewindeschneider und Einbauwerkzeuge. Bohrer und Zapfenbrecher sind abhängig von der gewählten Variante enthalten.

Metrische Einzelsets

Die folgenden Angaben nennen Gewindegröße, Gesamtumfang und Anzahl der enthaltenen Coil-Einsätze.

• M5 – COILM5: 24-teilig, mit 20 Einsätzen.

• M6 – COILM6: 24-teilig, mit 20 Einsätzen.

• M8 – COILM8: 24-teilig, mit 20 Einsätzen.

• M10 – COILM10: 19-teilig, mit 15 Einsätzen.

• M12 – COILM12: 14-teilig, mit 10 Einsätzen.

Diese Sets enthalten jeweils Bohrer, Gewindeschneider, Hand-Eindrehwerkzeug und Zapfenbrecher. Sie eignen sich für wiederkehrende Reparaturen einer bestimmten Gewindegröße.

Kombiniertes Sortiment M5 bis M12

Das 130-teilige Sortiment COILM5-M12 deckt fünf metrische Gewindegrößen ab. Enthalten sind Bohrer, Gewindeschneider, Hand-Eindrehwerkzeuge, Zapfenbrecher und folgende Einsätze:

• M5: 25 Stück.

• M6: 25 Stück.

• M8: 25 Stück.

• M10: 25 Stück.

• M12: 10 Stück.

Damit stehen mehrere Reparaturgrößen gemeinsam für Werkstatt, Maschinenwartung und betriebliche Instandhaltung bereit.

Zündkerzengewinde M14×1,25

Das 17-teilige Sortiment COILM14X1,25 enthält Gewindeschneider, Hand-Eindrehwerkzeug und insgesamt 15 Coil-Einsätze. Je fünf Einsätze sind in den Bauhöhen 8,4, 12,4 und 16,4 mm enthalten. Die passende Länge muss auf das betreffende Zündkerzengewinde und die Bauteilgeometrie abgestimmt werden.

Zöllige Sets für G-Rohrgewinde

Die folgenden Ausführungen sind jeweils 13-teilig und enthalten Gewindeschneider, Einbauwerkzeug mit Sechskant-Aufnahme sowie zehn passende Coil-Einsätze:

• G 1/8: COIL18.

• G 1/4: COIL14.

• G 3/8: COIL38.

• G 1/2: COIL12.

• G 3/4: COIL34.

• G 1: COIL10.

G-Gewinde sind zylindrische Rohrgewinde. Sie dürfen bei der Auswahl nicht mit kegeligem R-Gewinde oder NPT-Gewinde gleichgesetzt werden. Eine reparierte Gewindeverbindung ist außerdem nicht automatisch druckdicht; das vorgesehene Dichtkonzept muss erhalten bleiben.

Auswahl und fachgerechter Einbau

Vor der Bearbeitung Gewindeart, Nenngröße und Steigung eindeutig bestimmen. Beschädigung, verfügbare Einschraubtiefe und verbleibende Wandstärke prüfen. Das Bauteil sicher spannen und das Aufnahmegewinde mit den dafür vorgesehenen Werkzeugen herstellen.

Späne vollständig entfernen, den Einsatz nach Verarbeitungsvorgabe eindrehen und einen gegebenenfalls zu entfernenden Mitnehmerzapfen sicher aus dem Bauteil bergen. Abschließend Sitz, Einschraubverhalten und Maßhaltigkeit kontrollieren. DIN 8140 betrifft metrische Drahtgewindeeinsätze und ersetzt keine anwendungsbezogene Prüfung der Reparatur.

Achtung: Schutzbrille tragen und Bauteile vor der Bearbeitung sicher stillsetzen. Bei Zündkerzengewinden dürfen keine Späne oder Zapfenreste in den Brennraum gelangen. Sicherheitsrelevante oder druckbelastete Bauteile nur nach geeigneter Reparaturvorgabe bearbeiten und anschließend prüfen.